Werner-von-Siemens-Straße 46
66793 Saarwellingen
Phone: +49 (0) 6838 – 9744030
Telefax: +49 (0) 6838 – 9744050
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
managing directors:
Helena Bochen
Richard Bochen
register law/ VAT-ID:
Amtsgericht Franz-Josef-Röder-Str. 13
66119 Saarbrücken
register no. :HRB 19568
VAT identification number : DE 278 014 827
Reference to the EU platform for dispute resolution
As a customer, you have the option of contacting the arbitration board of the European Commission
at any time. We are neither willing nor
obliged to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board of the
European Commission.
Limitation of Liability
(1) We are only liable in the event of willful misconduct, gross negligence, negligent injury to life, limb,
health or slightly negligent breach of an essential contractual obligation, and only in the case of paid services
or the sale of products. A “material contractual obligation” means an obligation that you must meet in order
to properly implement the Agreement and which you can normally and reasonably rely on. Our liability
for slightly negligent breach of an essential contractual obligation is limited to the amount of customary and
foreseeable damage for this type of contract. Our liability under the Product Liability Act or in the event that
we have explicitly given a guarantee remains unaffected.
(2) The above provisions apply to our contractual (including liability for wasted expenditure) and non-contractual
liability (including liability for tort) as well as for liability arising from transactions before the conclusion of
a contract (culpa in contrahendo). They also apply in favor of our managing
directors, executives or other legal representatives, employees and vicarious agents.
Links to third party websites
The services may contain links that you can use to leave the site. Unless otherwise stated, the linked sites are
not under our control and we are not responsible for the content of any linked site, any links contained on any
linked site, or any changes or updates to such sites. We are not responsible for transmissions received from any
linked website. Links to third party websites are provided for informational purposes only.
The fact that we have added links to other websites does not mean that we endorse their owners or their content.
 Intellectual property rights
(1) Our services and associated content (and all derivative works or improvements thereof), in particular with
regard to all texts, illustrations, files, images, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos,
information, content, materials , Products, services, URLs, technology, documentation, trademarks, service marks,
brand names and trade dress, and interactive features, and all intellectual property rights thereto, are
either owned or licensed by us (collectively: "our intellectual property rights"), none of the wordings in these
terms gives you rights related to our intellectual property rights. Unless expressly stated here or required by
mandatory statutory provisions for the use of the services, you do not acquire any rights, claims or interests in our
intellectual property rights. All rights not expressly granted in these conditions are expressly reserved.
(2) If the products include digital content, such as music or videos, you are granted the rights as set out in
relation to such content on the site.